ဟင္ဒီ၊ ဘဂၤါလီႏွင့္ တမီလ္ဘာသာစကားမ်ား အား အခ်ိန္ႏွင့္တစ္ေျပးညီ ဘာသာျပန္ဆိုႏိုင္ ေရးအတြက္ ဥာဏ္ရည္တု နည္းပညာ (ေအအိုင္) ႏွင့္ အာ႐ုံခံကိရိယာကြန္ရက္တုိ႔ကို အသုံးျပဳ၍ နည္းပညာျမႇင့္တင္သြားမည္ျဖစ္ ေၾကာင္း အေမရိကန္ ကြန္ပ်ဴတာ ေဆာ့ဖ္ဝဲ ထုတ္လုပ္ေရး ထိပ္တန္းကုမၸဏီျဖစ္ေသာ မုိက္ခ႐ိုေဆာ့ဖ္ကုမၸဏီက အိႏိၵယႏိုင္ငံ၏အမ်ဳိးသားေန႔ ႏွစ္ပတ္လည္ အခါသမယတြင္ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခဲ့ေၾကာင္း ပီတီအိုင္သတင္း ဌာနက ဇန္နဝါရီ ၂၉ ရက္တြင္ သတင္း ထုတ္ျပန္သည္။
အာ႐ုံခံကိရိယာကြန္ရက္သည္ ဘာသာ စကားမ်ားကို ဘာသာျပန္ဆိုရာတြင္ ပိုမိုတိက် စြာ ဘာသာျပန္ဆိုေပးႏိုင္ၿပီး သဘာဝက်မႈ ပိုမိုျဖစ္ေပၚေစရန္လည္း လုပ္ေဆာင္ေပးႏိုင္ သည္ဆို၏။
အိႏိၵယႏိုင္ငံသည္ ဘာသာစကားအမ်ဳိး ေပါင္း စုံလင္သည့္ ႏိုင္ငံျဖစ္သျဖင့္ မိမိတို႔ ဂုဏ္ယူမိေၾကာင္း၊ အိႏိၵယႏိုင္ငံ၌ အင္တာနက္ ကို ျပည္သူမ်ား ပိုမိုေတြ႕ထိခြင့္ ရရွိေစလိုေၾကာင္း၊ မိမိတို႔သည္ အိႏိၵယႏိုင္ငံသုံး ဘာသာစကားမ်ား အား ကြန္ပ်ဴတာစနစ္အတြင္းသို႔ ထည့္သြင္း ႏိုင္ရန္ ဆယ္စုႏွစ္ႏွစ္စုတာမွ် အားေပးလုပ္ ေဆာင္ခဲ့ၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း၊ မၾကာေသးမီကာလ အတြင္း အိႏိၵယႏိုင္ငံသုံး ဘာသာစကားမ်ား အတြက္ စကားသံအေျချပဳ စကားျပန္လုပ္ငန္း ႏွင့္ စက္ကိရိယာအေျချပဳ ဘာသာျပန္လုပ္ငန္း တို႔ကို နည္းပညာျမႇင့္တင္ႏိုင္ရန္ အင္တိုက္ အားတုိက္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ေၾကာင္း မိုက္ခ႐ိုေဆာ့ဖ္ ကုမၸဏီ၏အိႏိၵယႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ေအအိုင္ႏွင့္ သုေတသနလုပ္ငန္း အေထြေထြမန္ေနဂ်ာ ဆန္ဒါဆရီနာဗာဆန္းက ေျပာၾကားသည္။
စတင္မိတ္ဆက္
ယေန႔သည္ အိႏိၵယျပည္သူတိုင္းအတြက္ သတင္းအခ်က္အလက္နည္းပညာ အသုံးခ် ႏိုင္ေရးအတြက္ စက္ကိရိယာ အေျချပဳေလ့လာ ေရး နည္းပညာဟူေသာ ေခတ္ေရွ႕ေျပးနည္း ပညာကို စတင္မိတ္ဆက္သည့္ ေန႔ရက္ပင္ျဖစ္ ေၾကာင္း ဆရီနာဗာဆန္းက ေျပာၾကားသည္။
အိႏိၵယျပည္သူမ်ားသည္ အာ႐ုံခံကိရိယာ ကြန္ရက္ အသုံးျပဳေသာ ဘာသာစကား ဘာသာျပန္ဆိုေရးဝန္ေဆာင္မႈ လုပ္ငန္းကို အင္တာနက္မွ တစ္ဆင့္ ရယူႏိုင္ၾကမည္ျဖစ္ ေၾကာင္း၊ စာသား၊ စကားသံတို႔ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုေပးမည့္ မိုက္ခ႐ိုေဆာ့ဖ္ဘာသာျပန္ အက္ပလီေကးရွင္းကို အန္းဒ႐ိြဳက္ ဖုန္းမ်ား၊ အိုင္ဖုန္း၊ အိုင္ပက္မ်ားျဖင့္ အသုံးျပဳႏိုင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ေျပာၾကားသည္။
ပီတီအိုင္
No comments:
Post a Comment